Bonsoir.
Puis-je savoir laquelle de ces traductions nous viendrait (ou serait proche) de celle de l'abbé Jean Carmignac.
Sans aucune compétence spéciale sur ces questions, je l'avoue volontiers.
Simplement, la personne et les travaux de cet abbé paraissent mériter mieux qu'un enterrement à la sauvette. Retraduisant du grec en hébreux l'Evangile de Marc, il a acquis la conviction que l'original du texte était en Hébreux.
Donc plus proche des événements que généralement admis aujourd'hui. Donc d'une bonne valeur comme témoignage.
Pourquoi suis-je le premier dans ce fil à évoquer ça ? Cette constatation me dérange.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !