Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et vous avez bien raison
par Mauwgan 2017-01-17 18:25:48
Imprimer Imprimer

Je suis entierement d'accord. Pour ma part, Je n'ai pas d'agenda, je ne suis pas en train de triturer la langue de Moliere expres...vous me direz c'est encore plus triste alors, oui, je le confesse.

Je me souviens avoir recu un seau d'eau froide quand j'ai commence a ecrire ici, certains ont cru que je voulais faire du genre. Detrompez vous. Parfois j'ecris par negligence, et parfois je m'apercois que je perds mon francais. Donc si vous voyez des anglicismes ce n'est qu'a cause du fait que je ne parle plus francais avec des francais. Quand je le parle c'est avec des americains qui font de leur mieux...
comme ici, ( il me fait tellement rire celui la...alors voyez donc ce que ca me fait de parler avec des gens comme ca pendant 25 ans!

Voila toute l'histoire.

Parcontre je suis tombee sur des videos ou les francais jouent les amerloques, et meme de notre cote on se gratte la tete! C'est bizarre!!!
Ils ne prononcent pas a l'americaine, ils se plantent quand a utiliser le mot.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 17 Janvier par Mauwgan  (2017-01-17 17:09:59)
      Avec ou sans fautes ? par Christian  (2017-01-17 17:25:36)
          Bonté gracieuse, notre américaine amie... par Sacerdos simplex  (2017-01-17 17:31:20)
              Je vous remercie par Mauwgan  (2017-01-17 17:46:34)
                  Vous devriez être capable par Balbula  (2017-01-18 18:31:48)
                      parametres par Mauwgan  (2017-01-18 18:50:06)
          sans fautes par Mauwgan  (2017-01-17 17:49:14)
       Ceci ? par postit  (2017-01-17 17:36:24)
          l'intention est bonne par Mauwgan  (2017-01-17 17:48:15)
              Oui par postit  (2017-01-17 18:12:49)
                  ok merci par Mauwgan  (2017-01-17 18:29:34)
                      J'ai par postit  (2017-01-17 19:28:07)
      J'ai trouvé! par Mauwgan  (2017-01-17 17:41:21)
      Américaine par Christian  (2017-01-17 18:07:30)
          Fagocités ? Vraiment ? par John DALY  (2017-01-17 18:25:01)
              Donnez lui un break par Mauwgan  (2017-01-17 18:36:00)
                  en effet le phagocyte par Christian  (2017-01-17 19:08:37)
          Et vous avez bien raison par Mauwgan  (2017-01-17 18:25:48)
      Question concernant :Litanies De Notre Dame De Pontmain par Mauwgan  (2017-01-17 18:33:16)


26 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]