Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Szent Gellért
par Quodvultdeus 2017-09-23 23:37:50
Imprimer Imprimer

Merci pour cette belle photo de la statue du moine bénédictin et évêque saint Gérard de Csanád (en hongrois : Szent Gellért) située à Budapest (côté Buda) au pied de la montagne Saint-Gérard (Gellért-hegy).
Je me demande, d'ailleurs, comment cette photo a pu être prise, étant donné qu'on ne peut voir la statue que de dos. Ou alors peut-être au téléobjectif depuis le pont Sainte-Elisabeth (Erzsébet-híd) ?
L'évêque et martyr saint Gérard est le saint patron du diocèse de Szeged-Csanád (sud de la Hongrie).
Pour compléter l'ode à saint Gérard que j'ignorais, voici la première strophe de l'hymne des vêpres en son honneur :

En latin :

Adest jam dies, sociánda festa,
Sanctórum decus, resonánda laude,
Inter quos sanctus émicat Gerárdus
Voce vel actu.
etc.

En hongrois :

Itt van a nagy nap, közös ünnep napja,
emléke fénylik dicső szentjeinknek,
s köztük Gellértnek ragyog dicsőségben
élete, műve.
stb.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Ode à Saint Gérard Sagredo (fête : le 24 septembre) par gégé81  (2017-09-23 21:56:55)
      Szent Gellért par Quodvultdeus  (2017-09-23 23:37:50)


160 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]