D’après le bon usage de la langue…

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Marquandier -  2017-08-11 17:14:16

D’après le bon usage de la langue…

…et non en pure logique mathématique, l’expression « Dieu des musulmans », toute seule, présuppose qu’il y a d’autres « Dieux ». Sinon, pourquoi rajouter l’inutile complément du nom « des musulmans » ?

Quand quelqu’un dit à une femme : « vous êtes belle aujourd’hui, » cela présuppose, d’après l’usage de la langue, que cet homme pense que cette femme ne l’est pas le reste du temps, et ce n’est pas très poli. Bien sûr, le locuteur malséant pourra prétendre que cela ne présuppose pas logiquement cela. En réalité, si l’on prend en compte l’usage de ne pas rajouter des compléments circonstanciels inutiles, c’est bien le cas.

Allez-vous aussi dire aux policiers : « je n’ai pas tué cet homme avec ce couteau pour lui voler son argent afin m’acheter un bateau » si vous êtes innocent ? Non, vous allez dire « je n’ai pas tué cet homme » ou « je n’ai jamais tué personne. » Je vous laisse en chercher la raison.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=833083