[ Me connecter ]
Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Au Canada, la confidentialité de la confession attaquée? par Chicoutimi 2017-08-18 15:13:42 Imprimer Imprimer

On voit que, sous prétexte de lutte contre les abus sexuels, les ennemis de l'Église voudraient obliger les prêtres à dévoiler le contenu de leurs confessions. Cela s'est vu, entre autre, en Australie et aux États-Unis. Maintenant, on le voit au Canada avec la diffusion d'un rapport dans les médias qui laisse sous-entendre que le sceau de la confession catholique ne serait pas conforme aux lois du pays!

Ma traduction d'un article de CBC News:

Le clergé militaire en lutte avec la directive pour signaler une inconduite sexuelle

17/08/2017

Les ordres de l'armée canadienne pour les aumôniers qui conseillent les auteurs ou les victimes d'inconduite sexuelle provoquent une crise de conscience pour certains membre du clergé, révèlent des documents du gouvernement fédéral.

Une série de rapports sur le moral et le bien-être des troupes ont été obtenus par CBC News dans le cadre de la loi sur l'accès à l'information; ces rapports montrent que la question des pasteurs qui sont contraints de témoigner devant les tribunaux est devenue un problème et un malaise croissant parmi le clergé militaire.

"Les aumôniers s'inquiètent de savoir qu'ils sont potentiellement contraints d'aller à l'encontre de la confidentialité de ceux qui reçoivent des soins spirituels", a déclaré un résumé de mars 2015 préparé par le bureau de l'Aumônier Général. De plus, le rapport indique que "le cadre existant pour l'assistance juridique aux aumôniers ne leur fournit pas de conseils juridiques".

Les pasteurs sur les bases situés le long de la côte Ouest semblaient les plus préoccupés par le dilemme éthique et, à un moment donné, ils ont consulté le bureau du procureur régional pour examiner les questions juridiques liées à la confidentialité des aumôniers dans les cours martiales.

Directive d'en-haut

Mais en ce qui concerne le principal conseiller spirituel de l'armée, la question est nette.

Le Brigadier-Général Guy Chapdelaine (prêtre catholique et Aumônier Général) a publié une directive qui dit que, à l'exception des confessions entendues sous la sceau sacré du sacrement de la réconciliation catholique romaine, les pasteurs sont tenus de divulguer ce qu'on leur a dit si un crime a été commis.

"Dans certaines circonstances, il est un devoir de signaler ce qui a été révélé dans une situation de counseling", déclare la directive du 23 octobre 2015 récemment obtenue par CBC News via l'accès à l'information.

La directive stipule: «À l'exception d'un échange dans le cadre du sacrement de réconciliation avec un prêtre catholique, la confidentialité dans les soins pastoraux et le counseling n'est pas applicable» lorsque la personne est un danger pour elle-même ou pour d'autres personnes, et lorsque l'incident implique un abus d'enfant ou lorsqu'un tribunal ordonne à un pasteur de témoigner.

En outre, «toutes les notes et la documentation, y compris tous les courriels concernant l'affaire», peuvent être transférés au tribunal pour «considération» pendant un procès.

Les aumôniers pourraient être appelés à témoigner, mais "ne partageront toutes les informations avec les enquêteurs qu'avec le consentement écrit de la victime".

Ils devraient également "encourager et, le cas échéant," permettre à la victime de signaler les incidents.

Escalade de poursuites

L'armée canadienne mène depuis plus de deux ans une bataille prolongée pour éliminer les agressions sexuelles et le harcèlement au sein des rangs.

Le nombre de poursuites a augmenté, ce qui augmente la possibilité que des pasteurs militaires soient appelés à signaler et peut-être même témoigner contre un accusé.

Un aumônier militaire à la retraite, Phil Ralph, a déclaré que les personnes qui cherchent conseils auprès des aumôniers assument souvent automatiquement que la conversation est confidentielle, alors que la loi ne prévoit pas une telle garantie.

Ralph a déclaré qu'aucun pasteur ne tolère un comportement criminel, mais il comprend le dilemme éthique.

"Si vous commencez à parler de ce qui a été dit lors d'une séance de counseling, personne ne viendra vous parler, car ils ne pourront pas avoir confiance en votre parole", a déclaré Ralph, un ministre baptiste qui a servi comme capitaine dans la réserve.

"C'est une chose d'écrire cela et une autre chose d'être dans cette position avec un être humain devant toi".

Ralph a dit qu'il tente de surmonter le dilemme morale en disant à la personne qu'il conseille quelles sont les limites légales.

Obligation de signaler

Le lieutenant-Colonel Martine Belanger, une ministre laïc qui conseille l'équipe d'intervention stratégique de l'armée en matière d'inconduite sexuelle, a déclaré que la plupart des pasteurs font la même chose.

Elle a dit qu'elle n'était pas au courant de cette «préoccupation du clergé» et ne croit pas que les gens seront atteints.

Elle a déclaré que les aumôniers militaires sont «très clairs» envers ceux qu'ils conseillent concernant l'obligation de signaler.

Bélanger a déclaré que les seules fois où elle a su que des pasteurs s'étaient présentés devant les tribunaux, c'était quand ils ont accompagné les victimes au tribunal pour leur fournir un soutien moral.

La Cour suprême du Canada a traité de la question de la confidentialité pastorale au début des années 1990, statuant que la Charte des droits et libertés n'offre «aucun privilège pour les communications religieuses».

Mais les tribunaux, indépendamment de leur compétence, ont été réticents à contester l'écart entre la loi du pays et les principes juridiques établis par l'Église catholique romaine.

Les limites du droit canon ont été testées l'année dernière au sud de la frontière devant la Cour suprême des États-Unis, qui dit que les prêtres catholiques ne sont pas obligés de briser le sceau de la confession, même en cas d'abus de mineur.''

(...)

Source

  Envoyer ce message à un ami



La discussion

images/icones/find.gif Au Canada, la confidentialité de la confession attaquée? par Chicoutimi (2017-08-18 15:13:42)
     images/icones/croix.gif Secret de la confession par Ignace Arouet (2017-08-18 15:59:52)
         images/icones/1i.gif Surprenant par Chicoutimi (2017-08-18 16:12:12)
             images/icones/croix.gif Gravité par Ignace Arouet (2017-08-18 20:02:36)
                 images/icones/1e.gif Ah ? par Turlure (2017-08-19 12:47:59)
                     images/icones/fleche2.gif Une précision par Turlure (2017-08-19 12:56:51)
                 images/icones/attention.gif Vous pouvez malgré tout nous dire... par Rodolphe (2017-08-19 15:11:52)
                     images/icones/5b.gif Secret absolu? par PEB (2017-08-21 18:12:08)
                         images/icones/1a.gif Mais vous avez parfaitement raison... par Rodolphe (2017-08-21 18:55:15)
             images/icones/1i.gif Je m'étonne par Yves Daoudal (2017-08-19 16:31:17)
                 images/icones/fleche2.gif L'enregistrement des confessions du Padre Pio par Chicoutimi (2017-08-19 21:48:07)
                     images/icones/neutre.gif [réponse] par Yves Daoudal (2017-08-20 12:42:27)
                         images/icones/neutre.gif J'ajoute par Yves Daoudal (2017-08-20 12:44:20)
                             images/icones/fleche2.gif Je suis d'accord M. Daoudal... par Chicoutimi (2017-08-20 12:59:07)
                                 images/icones/fleche3.gif J'ajoute cependant... par Chicoutimi (2017-08-20 13:59:51)
                                     images/icones/neutre.gif [réponse] par Yves Daoudal (2017-08-20 19:09:00)
         images/icones/attention.gif Vous n'avez par Jean Ferrand (2017-08-18 21:24:40)
             images/icones/croix.gif Etonnant par Ignace Arouet (2017-08-18 23:45:45)
                 images/icones/sacrecoeur.gif Oui, mais par Jean Ferrand (2017-08-19 06:49:57)
                     images/icones/croix.gif Monsieur le censeur par Ignace Arouet (2017-08-19 07:37:50)
                         images/icones/1n.gif Lâcher une bouse par Thomas (2017-08-19 10:44:20)
                     images/icones/1d.gif [réponse] par Alexandre (2017-08-19 09:38:18)
                         images/icones/1b.gif J'allais l'dire par Meneau (2017-08-19 10:34:35)
                             images/icones/croix.gif Confiance par Ignace Arouet (2017-08-19 10:58:52)
                             images/icones/radioactif.gif L'affirmation par Jean Ferrand (2017-08-19 12:14:48)
                                 images/icones/iphone.jpg Et alors par Vincent F (2017-08-19 12:46:22)
                                 images/icones/neutre.gif Bon, ben... par Un modérateur (2017-08-19 13:11:23)
                                 images/icones/nul.gif C'est le principe même du témoignage, par définition ! par Sacerdos simplex (2017-08-19 14:52:44)
                                     images/icones/hum2.gif Certes, mais par Rémi (2017-08-19 14:59:28)
                                         images/icones/nounours.gif Je répondais à l'argument de... par Sacerdos simplex (2017-08-19 15:42:03)
                                             images/icones/neutre.gif Non seulement déconseillé par Meneau (2017-08-19 17:25:40)
                                     images/icones/heho.gif J'appelle ça par Jean Ferrand (2017-08-19 17:15:00)
                                         images/icones/nounours.gif Avez-vous des preuves ? par Marquandier (2017-08-19 17:29:29)
                                         images/icones/neutre.gif Vous êtes ridicule par Meneau (2017-08-19 17:30:02)
                                             images/icones/fleur.gif Je n'ai pas de preuves par Jean Ferrand (2017-08-19 17:32:00)
                                                 images/icones/2a.gif Vous affirmez… par Marquandier (2017-08-19 17:52:31)
                                                     images/icones/heho.gif Heureusement par Jean Ferrand (2017-08-19 21:17:43)
                                         images/icones/livre.gif Calomnie par Luc de Montalte (2017-08-19 21:38:00)
                                             images/icones/iphone.jpg Et si... par Le Webmestre (2017-08-19 22:35:01)
                                             images/icones/fleur.gif Merci par Jean Ferrand (2017-08-20 06:38:56)
         images/icones/hein.gif Absolution automatique par Alexandre (2017-08-19 09:32:29)
             images/icones/croix.gif Absolution par Ignace Arouet (2017-08-19 10:54:13)
         images/icones/hein.gif Contenu d'une confession ? par Cath...o (2017-08-19 12:26:49)
     images/icones/find.gif Le secret de la confession attaqué en Australie par Chicoutimi (2017-08-19 09:20:25)
         images/icones/carnet.gif Anglicans d’Australie par Luc de Montalte (2017-08-19 11:39:38)
             images/icones/fleche2.gif Oui, le film d'Alfred Hitchcock... par Chicoutimi (2017-08-19 11:50:25)
                 images/icones/tele.gif Bande-annonce par Luc de Montalte (2017-08-19 12:48:59)
                 images/icones/croix.gif Film par Ignace Arouet (2017-08-19 14:14:17)
     images/icones/find.gif La Cour Suprême des États-Unis et le secret de confession par Chicoutimi (2017-08-19 12:16:31)
     images/icones/1n.gif En France… par Luc de Montalte (2017-08-20 13:04:04)
         images/icones/barbu2.gif Le point de vue par Jean Ferrand (2017-08-20 20:48:23)
         images/icones/neutre.gif En même temps... si vous lisez La Vie... par Meneau (2017-08-21 01:15:45)
             images/icones/1w.gif La pénitence peut justement y pourvoir par PEB (2017-08-21 18:31:22)



40 liseurs actuellement sur le forum
M'abonner au flux RSS