Faux.

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Luc de Montalte -  2017-08-10 22:51:24

Faux.

En vérité, le terme est rendu différemment selon le contexte : dans les Évangiles, il est en effet traditionnellement traduit par <i>en vérité</i> (<i>amen amen dico vobis</i>) ; cependant, dans l’Ancien Testament, il signifie <i>fiat</i>, <i>ainsi soit-il</i>. Le <i>amen</i> de la liturgie correspond à ce second sens.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=833025